Balloons

Тема: Balloons Вс Мар 13, 2011 3:25 pm

Все:
Когда я был совсем маленьким,
Мне приснился прекрасный сон.
Я сидел на воздушном шаре и летел.

Красные шарики в небесах,
Всегда напомнят моему сердцу
Об этих прекрасных мгновеньях.

Макс:
Моя мечта в детстве
Это покататься на красном шарике
И улететь ввысь к облакам.

Микки:
Я забыл об этой маленькой мечте
И жил до сегодняшнего дня на земле
Потому что я слишком сильно вырос.

Шиа:
Но когда я был несчастным
Мне хотелось убежать
И играть как маленький ребенок.

Хиро:
Заполнить этот шарик всеми моими мечтами.

Все:
Когда я был совсем маленьким,
Мне приснился прекрасный сон.
Я сидел на воздушном шаре и летел.

Красные шарики в небесах,
Всегда напомнят моему сердцу
Об этих прекрасных мгновеньях.

Хиро:
Я не могу понять
Почему слезы так и текут
Когда я смотрю на небо

Юно:
Я удивляюсь, почему вы
Забыли это крошечное детство,
Когда стали взрослыми.

Макс и Микки:
Я тоже хочу полететь к небесам
Хотя бы на время
Вместе с моими мечтами.

Все:
Когда я был совсем маленьким,
Мне приснился прекрасный сон.
Я сидел на воздушном шаре и летел.

Красные шарики в небесах,
Всегда напомнят моему сердцу
Об этих прекрасных мгновеньях.

Ла-ла-ла

Микки:
Мысли со временем уходят…

Ла-ла-ла

Юно:
Думаю, что я забуду, о чем мечтал…

Хиро:
А вместятся ли все мои мечты в этот красный шарик?

Все:
Когда я был совсем маленьким,
Мне приснился прекрасный сон.
Я сидел на воздушном шаре и летел.

Красные шарики в небесах,
Всегда напомнят моему сердцу
Об этих прекрасных мгновеньях.

P.s. Я переводила сама.

Тема: Re: Balloons Вс Мар 13, 2011 8:44 pm

Молодец, хороший перевод..=)))

Тема: Re: Balloons Пн Мар 14, 2011 8:18 am

Спасибо

Тема: Re: Balloons Вт Мар 29, 2011 4:34 am

умница)